Termeni și Condiții

Acești Termeni și Condiții („Termenii”) constituie un acord cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic, încheiat între dumneavoastră, fie personal, fie în numele unei entități („dumneavoastră”, „Client”) și The Hot Room SRL, denumită în continuare THR („THR”, „The Hot Room”, „Compania”, „noi”, „nouă” sau „nostru”), cu privire la accesul și utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web https://thr.ro/, precum și a oricărei alte forme media, canal media, site web mobil sau aplicație mobilă asociată, legată sau conectată în alt mod la acesta (denumite colectiv „Site-ul”). Suntem înregistrați în București, România și avem sediul social la adresa București, Sector 1, Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 31, etaj 5, biroul 2. Sunteți de acord că, prin accesarea Site-ului, ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați toți acești Termeni. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TOȚI ACEȘTI TERMENI, ATUNCI VĂ ESTE INTERZIS ÎN MOD EXPRES SĂ UTILIZAȚI SITE-UL, APLICAȚIILE SAU DATELE ȘI TREBUIE SĂ ÎNCETAȚI IMEDIAT UTILIZAREA.

Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor sau a Site-ului, confirmați că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni, precum și Politica noastră de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni sau cu orice politici conexe, nu trebuie să utilizați Serviciile.

Termenii și condițiile suplimentare sau documentele care pot fi postate pe Site din când în când sunt încorporate aici în mod expres prin referință. Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă, de a aduce modificări sau schimbări acestor Termeni din când în când. Vă vom alerta cu privire la orice modificări prin actualizarea datei „Ultima actualizare” a acestor Termeni și renunțați la orice drept de a primi o notificare specifică pentru fiecare astfel de modificare. Vă rugăm să vă asigurați că verificați Termenii aplicabili de fiecare dată când utilizați Site-ul nostru, pentru a înțelege care Termeni se aplică. Veți fi supus și se va considera că ați fost informat și ați acceptat modificările din orice Termeni revizuiți prin continuarea utilizării Site-ului după data la care acești Termeni revizuiți sunt postați.

Informațiile furnizate pe Site și/sau ca parte a Serviciilor nu sunt destinate distribuirii sau utilizării de către nicio persoană sau entitate în nicio jurisdicție sau țară unde o astfel de distribuire sau utilizare ar fi contrară legii sau reglementărilor sau care ne-ar supune oricărei cerințe de înregistrare în acea jurisdicție sau țară. În consecință, acele persoane care aleg să acceseze Site-ul din alte locații o fac din proprie inițiativă și sunt singurele responsabile pentru respectarea legilor locale, dacă și în măsura în care legile locale sunt aplicabile.

Site-ul și/sau Serviciile nu sunt concepute pentru a respecta reglementările specifice industriei (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), deci dacă interacțiunile dumneavoastră ar fi supuse unor astfel de legi, nu puteți utiliza acest Site sau beneficia de Servicii. Nu puteți utiliza Site-ul într-un mod care ar încălca Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

Site-ul este destinat utilizatorilor care au cel puțin 18 ani. Persoanelor sub 18 ani nu li se permite să utilizeze sau să se înregistreze pe Site.

Acești Termeni sunt furnizați în limba engleză. Dacă furnizăm o traducere a versiunii în limba engleză a acestor Termeni, versiunea în limba engleză va prevala în caz de conflict.

Pentru a utiliza Serviciile, este posibil să fie necesar să vă înregistrați pentru un cont. Sunteți de acord să furnizați informații exacte, actuale și complete în timpul înregistrării și să mențineți informațiile contului dumneavoastră actualizate. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani (sau vârsta majoratului în jurisdicția dumneavoastră) pentru a utiliza Serviciile. Prin înregistrare, declarați și garantați că aveți capacitatea legală de a încheia acest acord. Dacă utilizați Serviciile în numele unei organizații, declarați că aveți autoritatea de a obliga acea organizație să respecte acești Termeni și vă veți referi la acea organizație.

Securitatea Contului: Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității credențialelor de autentificare ale contului dumneavoastră (cum ar fi numele de utilizator, parola și cheile API) și pentru toate activitățile care au loc în contul dumneavoastră. Nu trebuie să partajați credențialele contului dumneavoastră cu nicio persoană neautorizată sau să permiteți altora să acceseze Serviciile prin contul dumneavoastră. Dacă suspectați orice utilizare neautorizată a contului dumneavoastră sau o breșă de securitate, trebuie să notificați imediat THR la informațiile de contact furnizate mai jos. THR nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună rezultată din neasigurarea contului dumneavoastră. Ne rezervăm dreptul de a elimina, revendica sau schimba un nume de utilizator pe care îl selectați dacă stabilim, la discreția noastră exclusivă, că un astfel de nume de utilizator este inadecvat, obscen sau inacceptabil în alt mod.

Utilizarea Contului: Sunteți de acord să utilizați un singur cont per individ sau entitate, cu excepția cazului în care este permis în mod expres de către noi. Nu trebuie să înregistrați sau să operați mai multe conturi pentru a eluda limitele de utilizare, restricțiile nivelului gratuit sau alte limitări ale contului. THR își rezervă dreptul de a suspenda sau de a închide orice cont pe care îl suspectează că este duplicat sau încalcă acești Termeni.

Informații Exacte: Sunteți de acord că toate informațiile pe care le furnizați către THR (inclusiv datele de înregistrare, informațiile de plată și detaliile țintei de monitorizare) sunt veridice și exacte. Furnizarea de informații false sau uzurparea identității unei alte persoane sau entități este interzisă.

THR poate, la discreția sa exclusivă, să refuze deschiderea unui cont sau să limiteze utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor, de exemplu dacă avem îngrijorări cu privire la conformitate, securitate sau utilizare abuzivă anterioară. De asemenea, vă putem solicita să parcurgeți un proces de verificare (cum ar fi verificarea identității sau a afacerii) înainte sau în timpul utilizării anumitor Servicii, în special pentru Extragerea de Date Web, pentru a asigura conformitatea cu legile și cu acești Termeni. Neconformarea cu orice verificare solicitată constituie un motiv pentru suspendarea sau închiderea contului dumneavoastră.

Prin utilizarea Site-ului/Serviciilor, declarați și garantați că: (1) toate informațiile de înregistrare pe care le trimiteți vor fi adevărate, exacte, actuale și complete; (2) veți menține exactitatea acestor informații și veți actualiza prompt aceste informații de înregistrare, după caz; (3) aveți capacitatea legală și sunteți de acord să respectați acești Termeni; (4) nu sunteți minor în jurisdicția în care locuiți; (5) nu veți accesa Site-ul/Serviciile prin mijloace automate sau non-umane, fie printr-un bot, script sau altfel; (6) nu veți utiliza Site-ul/Serviciile în niciun scop ilegal sau neautorizat; și (7) utilizarea de către dumneavoavoastră a Site-ului/Serviciilor nu va încălca nicio lege sau reglementare aplicabilă.

Dacă furnizați informații care sunt neadevărate, inexacte, neactuale sau incomplete, avem dreptul de a suspenda sau de a închide contul dumneavoastră și de a refuza orice utilizare curentă sau viitoare a Site-ului/Serviciilor (sau a oricărei porțiuni a acestora).

Aplicația noastră vă permite să vă înregistrați, să achiziționați, să vă înscrieți, să rezervați și să interacționați în alt mod cu serviciile studioului nostru sportiv. Deși am depus un efort semnificativ pentru a oferi un serviciu precis și fiabil, nu putem garanta că fiecare rezervare va fi întotdeauna onorată, că fiecare rezervare va funcționa întotdeauna corect sau că fiecare pachet de clase nelimitate va avea neapărat un număr minim de utilizări disponibile. În plus, deși am ales să nu stabilim o limitare explicită a numărului de vizite pe care le poate face un deținător de abonament nelimitat, așteptarea noastră generală este că un utilizator cu clase nelimitate va veni nu mai mult de o dată pe zi. O utilizare semnificativă în exces a acestei limite va constitui un motiv pentru a vă anula abonamentul de utilizare nelimitată, fără a datora nicio rambursare.

Abonamente Plătite: THR oferă Serviciile sale pe bază de abonament sau pe un model de taxe bazat pe utilizare. Prin înscrierea la un abonament plătit sau plasarea unei comenzi pentru Servicii, sunteți de acord să plătiți taxele indicate pentru acel abonament sau serviciu. Prețurile și abonamentele disponibile sunt descrise pe Site-ul nostru. Toate taxele sunt exprimate în moneda aplicabilă (dacă nu se specifică altfel, prețurile sunt în Lei românești) și nu includ taxe, cu excepția cazului în care se menționează altfel.

În funcție de Serviciu, taxele dumneavoastră pot consta într-un abonament recurent (de exemplu, o taxă lunară sau anuală fixă pentru o anumită cantitate de utilizare a serviciului) și/sau taxe bazate pe utilizare (de exemplu, taxe per clasă la care participați). Vă vom informa în avans despre orice taxe bazate pe utilizare, fie în descrierea abonamentului, fie înainte de a confirma o anumită utilizare care implică un cost suplimentar.

Perioade de Încercare Gratuite și Servicii Gratuite: THR poate oferi perioade de încercare gratuite sau Servicii limitate la un nivel gratuit. Aceste oferte gratuite sunt supuse acelorași Termeni. THR își rezervă dreptul de a limita durata sau funcționalitatea serviciilor gratuite și de a înceta orice perioadă de încercare gratuită în orice moment. După încheierea unei perioade de încercare gratuite, dacă nu alegeți un abonament plătit, capacitatea dumneavoastră de a utiliza Serviciile poate fi încetată sau retrogradată automat. Perioadele de încercare gratuite sunt, în general, limitate la una per client. Abuzul de perioada de încercare gratuită (cum ar fi crearea mai multor conturi pentru a prelungi utilizarea) reprezintă o încălcare a acestor Termeni.

Prin abonarea la un Serviciu plătit, autorizați THR (sau procesatorul nostru de plăți autorizat, de ex. Viva Pay) să debiteze taxa de abonament recurentă și orice taxe unice sau de utilizare aplicabile de pe metoda de plată pe care o furnizați. Trebuie să furnizați o metodă de plată validă (cum ar fi un card de credit sau alt instrument de plată acceptat) și să actualizați prompt contul dumneavoastră dacă există modificări (de ex., expirarea cardului sau schimbarea adresei de facturare).

Procesatorul nostru de plăți terț (de ex., Viva Pay) va gestiona informațiile dumneavoastră de plată în siguranță. Prin furnizarea detaliilor de plată, sunteți de acord cu termenii procesatorului și cu transferul informațiilor dumneavoastră de plată către acesta. THR nu stochează numere complete de card de credit; stocarea și procesarea detaliilor de plată sunt gestionate de procesatorul de plăți.

Dacă ați optat pentru un abonament cu reînnoire automată, confirmați că plățile vor fi debitate pe bază preplătită (de ex., la începutul fiecărei perioade de facturare) și vor continua să fie debitate până când anulați abonamentul. Cu excepția cazului în care anulați (așa cum este descris mai jos) înainte de sfârșitul perioadei de facturare curente, THR va debita automat metoda dumneavoastră de plată pentru taxa perioadei următoare.

Taxe Suplimentare: Din când în când, putem oferi un eveniment „special” unic sau cu angajament limitat (cum ar fi un instructor invitat, un eveniment special sau o rezervare neobișnuită). Pentru astfel de evenimente speciale, ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă suplimentară, care vă va fi comunicată în avans înainte de rezervare. Această taxă suplimentară poate fi aplicată chiar dacă aveți deja un abonament „nelimitat”. Prin efectuarea unei astfel de rezervări, sunteți de acord să plătiți taxa suplimentară. Dacă nu doriți să plătiți taxa suplimentară, nu ar trebui să faceți rezervarea.

Taxă de Anulare Târzie: Dacă anulați o rezervare cu mai puțin de 24 de ore înainte de ora programată, sau dacă nu vă prezentați la o clasă rezervată fără anulare prealabilă, ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă de anulare târzie sau o taxă de neprezentare. Valoarea acestei taxe va fi comunicată la momentul rezervării. Prin efectuarea unei rezervări, sunteți de acord cu această politică. Dacă nu doriți să fiți supus acestei taxe, ar trebui să vă asigurați că anulați orice rezervare cu cel puțin 24 de ore în avans.

Ciclu de Facturare: Ciclul de facturare al abonamentului este de obicei lunar sau anual, conform selecției dumneavoastră la abonare. Prima plată de facturare este datorată în momentul în care vă înscrieți pentru un abonament plătit (sau după încheierea unei perioade de încercare gratuite, dacă este cazul). Pentru abonamentele lunare, facturarea se repetă în aceeași zi a fiecărei luni ca data înscrierii; pentru abonamentele anuale, la aniversarea fiecărui an. Dacă data de facturare ar cădea într-o zi care nu există într-o lună (de ex., 31), vă putem debita în ultima zi a acelei luni.

Reînnoire Automată: Abonamentul dumneavoastră se va reînnoi automat la sfârșitul fiecărui ciclu de facturare, cu excepția cazului în care îl anulați înainte de data reînnoirii. În mod implicit, reînnoirea va fi pentru aceeași durată și la același preț (cu excepția cazului în care v-am notificat o modificare de preț, așa cum este descris mai jos). Dacă doriți să anulați reînnoirea automată, o puteți face în orice moment prin setările contului dumneavoastră sau contactându-ne în scris. Nu se vor mai face alte debitări după data efectivă a anulării, dar nu veți primi o rambursare pentru zilele rămase într-o perioadă de facturare care a fost deja plătită, cu excepția celor prevăzute în politica noastră de rambursare.

Upgrade-uri și Downgrade-uri: Dacă faceți upgrade la abonamentul dumneavoastră (la un nivel superior sau adăugați mai multe servicii) în mijlocul unui ciclu de facturare, sunteți de acord că putem debita metoda dumneavoastră de plată cu o sumă proporțională pentru restul perioadei de facturare curente, sau putem ajusta suma următoarei facturi în consecință, conform termenilor de preț ai abonamentului. Noile limite superioare ale serviciului intră în vigoare la scurt timp după procesarea plății. Dacă faceți downgrade la abonamentul dumneavoastră (la un nivel inferior) sau eliminați servicii opționale suplimentare, modificarea va intra în vigoare, de obicei, la începutul următorului ciclu de facturare, după încheierea perioadei curente. (THR, la discreția sa, poate permite un downgrade imediat în unele cazuri, dar în mod normal nu veți primi o rambursare sau un credit pentru perioada rămasă a abonamentului superior dacă perioada este deja plătită.) Important: Dacă solicitați un downgrade care ar aduce utilizarea dumneavoastră peste limitele permise ale noului abonament (de exemplu, ați participat deja la mai multe clase decât prevede abonamentul inferior), vă putem notifica că trebuie să vă ajustați utilizarea (de ex., să nu mai participați la alte clase) până la începutul următorului ciclu de facturare.

Modificări ale Taxelor: THR poate modifica taxele și prețurile pentru Servicii din când în când. Vom oferi o notificare prealabilă cu cel puțin 30 de zile înainte ca orice creștere a taxelor de abonament sau modificări materiale ale termenilor de preț să se aplice pentru dumneavoastră (de exemplu, prin e-mail la adresa asociată contului dumneavoastră sau printr-o notificare pe Site). Modificările de taxe vor intra în vigoare, de obicei, la începutul următorului ciclu de facturare după perioada de notificare. Dacă nu sunteți de acord cu noile taxe, trebuie să anulați abonamentul înainte ca noile taxe să intre în vigoare. Utilizarea continuă a Serviciilor după modificarea prețului constituie acordul dumneavoastră de a plăti suma revizuită. (Reducerile de taxe pot fi aplicate fără notificare sau retroactiv, la discreția THR, de exemplu dacă decidem să reducem prețurile sau să organizăm o promoție.)

Toate taxele nu includ nicio taxă, impozit sau datorie impusă de autoritățile fiscale. Sunteți responsabil pentru orice taxe aplicabile (de ex., TVA, etc.) care pot fi datorate în legătură cu achiziția dumneavoastră, altele decât impozitele pe venitul THR. Dacă avem obligația legală de a plăti sau de a colecta taxe pentru care sunteți responsabil, vă vom factura și sunteți de acord să plătiți acea sumă, cu excepția cazului în care ne furnizați un certificat de scutire de taxe valid, autorizat de autoritatea fiscală competentă. Vom detalia orice taxe percepute acolo unde este cerut legal.

Plata la Timp: Trebuie să plătiți toate taxele la timp pentru a continua accesul la Servicii. Dacă nu primim plata până la data scadentă, vom încerca să vă notificăm (de ex., prin e-mail). Dacă plata nu este remediată într-o perioadă de grație rezonabilă, THR își rezervă dreptul de a suspenda contul dumneavoastră sau accesul la Servicii. Pentru abonamente, dacă plata este întârziată cu mai mult de câteva zile, putem încerca automat să debităm din nou metoda dumneavoastră de plată. Dacă debitarea continuă să eșueze, contul dumneavoastră poate fi retrogradat sau suspendat. Orice plăți întârziate pot acumula dobânzi la o rată de 1,5% pe lună (sau cea mai mare rată permisă de lege, dacă este mai mică), începând de la data scadenței plății până la data plății efective. Sunteți de acord să plătiți toate aceste dobânzi și orice costuri de colectare suportate de noi (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) pentru a recupera sumele pe care le datorați.

Suspendarea pentru Neplată: Dacă orice taxe sunt restante cu 14 zile sau mai mult, THR poate suspenda contul dumneavoastră și livrarea Serviciilor până când plătiți sumele restante. Vă vom notifica înainte de suspendare (în general prin e-mail). Chiar și în timpul suspendării, rămâneți responsabil pentru taxele acumulate (dacă există). THR poate, la discreția sa, să renunțe la taxele de întârziere sau să suspende acumularea taxelor de abonament pe durata unei perioade de suspendare, dar nu este obligată să facă acest lucru. Dacă taxele rămân neplătite pentru o perioadă extinsă (30 de zile sau mai mult), THR poate închide contul dumneavoastră.

Anulare: Puteți anula abonamentul sau un Serviciu specific în orice moment contactând suportul THR sau folosind orice funcție de anulare self-service furnizată în tabloul de bord al contului dumneavoastră. Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente, cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod explicit. Acest lucru înseamnă că veți păstra accesul la Servicii până la expirarea perioadei plătite curente. De obicei, nu proratăm sau rambursăm timpul neutilizat într-un ciclu de facturare dacă anulați mai devreme, cu excepția celor descrise mai jos sau cerute de lege.

Rambursări: Ca regulă generală, taxele nu sunt rambursabile. Cu toate acestea, THR va lua în considerare cererile de rambursare în anumite circumstanțe pentru a asigura corectitudinea:

Dacă încetați un abonament plătit în termen de 10 zile de la achiziția inițială sau de la reînnoire (pentru abonamentele lunare) sau în termen de 10 zile de la reînnoire (pentru abonamentele anuale) și nu ați utilizat în mod excesiv Serviciul în acel interval, putem rambursa taxa de abonament pentru acea perioadă la cererea dumneavoastră. Fereastra de rambursare de 10 zile se aplică numai celei mai recente plăți și nu poate fi utilizată în mod repetat. (De exemplu, dacă reînnoiți un abonament lunar și apoi solicitați o rambursare 8 zile mai târziu, putem rambursa acea lună și vă putem anula serviciul, dar dacă rămâneți mai mult de 10 zile, luna este angajată.)

Dacă noi încetăm Acordul fără motiv (nu din cauza încălcării de către dumneavoastră) și ați plătit în avans pentru Servicii pe care nu le-ați primit, vom rambursa porțiunea neutilizată a taxelor dumneavoastră pe bază pro-rata.

Dacă o întrerupere, o pană sau o defecțiune a Serviciului atribuită THR (și nu din cauza acțiunilor dumneavoastră sau a unei probleme generale sau terțe) a afectat grav utilizarea unui Serviciu plătit, ați putea fi eligibil pentru un credit sau o rambursare pentru perioada de inactivitate, dar excludem de la aceasta inaccesibilitatea din cauza condițiilor meteorologice semnificative, protestelor, revoltelor, închiderilor impuse de guvern sau altor evenimente care afectează în mod similar toate afacerile similare și nu sunt specifice THR.

În caz de erori de facturare sau debitări accidentale (de ex., ați fost taxat din eroare sau dublu), vom corecta, desigur, greșeala și vom emite o rambursare sau un credit, după caz.

Pentru a solicita o rambursare, trebuie să contactați suportul THR la https://thr.ro/contact (sau prin canalele de suport enumerate pe Site) și să furnizați detaliile relevante ale cererii dumneavoastră. Fiecare cerere de rambursare va fi evaluată de la caz la caz. Rambursările aprobate vor fi emise prin aceeași metodă de plată utilizată pentru achiziție, cu excepția cazului în care se convine altfel.

Chargebacks (Refuz de Plată): Dacă contestați o debitare la banca dumneavoastră sau la compania de card de credit (chargeback) fără a ne contacta mai întâi pentru a rezolva problema, iar chargeback-ul este acceptat, contul dumneavoastră poate fi suspendat imediat. THR își rezervă dreptul de a contesta orice chargeback nejustificat și de a urmări taxele datorate nouă. Preferăm să lucrăm direct cu dumneavoastră pentru a rezolva orice probleme de facturare pe cale amiabilă.

Toate drepturile, titlurile și interesele asupra Serviciilor, Site-ului și a întregului conținut, software, tehnologie și materiale proprietare din acestea (inclusiv, dar fără a se limita la, toate logo-urile, mărcile comerciale, numele de marcă, desenele, textele, graficele, compilațiile de date, algoritmii, codul computerului și know-how-ul subiacent) sunt și vor rămâne proprietatea exclusivă a THR (The Hot Room SRL) și/sau a licențiatorilor săi.

THR este o marcă înregistrată a The Hot Room SRL, înregistrată la OSIM.

Cu excepția cazului în care se indică altfel, Site-ul/Serviciile este/sunt proprietatea noastră și tot codul sursă, bazele de date, funcționalitățile, software-ul, designurile site-ului web, materialele audio, video, textul, fotografiile și graficele de pe Site (denumite colectiv „Conținutul”) și mărcile comerciale, mărcile de servicii, training-urile, dialogurile, tehnicile, programele de curs și logo-urile conținute în acestea („Mărcile”) sunt deținute sau controlate de noi sau licențiate nouă și sunt protejate de legile privind drepturile de autor și mărcile comerciale și de diverse alte drepturi de proprietate intelectuală și legi privind concurența neloială din România, legile internaționale privind drepturile de autor și convențiile internaționale. Conținutul și Mărcile sunt furnizate pe Site „CA ATARE” doar pentru informarea și uzul dumneavoastră personal. Cu excepția celor prevăzute în mod expres în acești Termeni, nicio parte a Site-ului și niciun Conținut sau Marcă nu pot fi copiate, reproduse, agregate, republicate, încărcate, postate, afișate public, codificate, traduse, transmise, distribuite, vândute, licențiate sau exploatate în alt mod în orice scop comercial, fără permisiunea noastră scrisă prealabilă expresă.

Cu condiția să fiți eligibil pentru a utiliza Site-ul/Serviciile, vi se acordă o licență limitată pentru a accesa și utiliza Site-ul/Serviciile și pentru a descărca sau imprima o copie a oricărei porțiuni a Conținutului la care ați obținut acces în mod corespunzător, exclusiv pentru uzul dumneavoastră personal, necomercial. Ne rezervăm toate drepturile care nu v-au fost acordate în mod expres cu privire la Site, Conținut și Mărci.

Site-ul vă poate invita să conversați, să contribuiți sau să participați la bloguri, forumuri de mesaje, forumuri online și alte funcționalități și vă poate oferi oportunitatea de a crea, trimite, posta, afișa, transmite, executa, publica, distribui sau difuza conținut și materiale către noi sau pe Site, inclusiv, dar fără a se limita la, text, scrieri, video, audio, fotografii, grafice, comentarii, sugestii sau informații personale sau alte materiale (denumite colectiv „Contribuții”).

Contribuțiile pot fi vizibile de către alți utilizatori ai Site-ului și prin intermediul site-urilor web terțe. Ca atare, orice Contribuții pe care le transmiteți pot fi tratate ca neconfidențiale și neproprietare.

Când creați sau puneți la dispoziție orice Contribuții, declarați și garantați prin prezenta că:

1. Crearea, distribuirea, transmiterea, afișarea publică sau executarea, precum și accesarea, descărcarea sau copierea Contribuțiilor dumneavoastră nu încalcă și nu vor încălca drepturile de proprietate, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile de autor, brevet, marcă comercială, secret comercial sau drepturi morale ale oricărei terțe părți.
2. Sunteți creatorul și proprietarul sau aveți licențele, drepturile, consimțămintele, autorizațiile și permisiunile necesare pentru a utiliza și pentru a ne autoriza pe noi, Site-ul și alți utilizatori ai Site-ului să folosim Contribuțiile dumneavoastră în orice manieră contemplată de Site și de acești Termeni.
3. Aveți consimțământul scris, autorizația și/sau permisiunea fiecărei persoane individuale identificabile din Contribuțiile dumneavoastră de a utiliza numele sau imaginea fiecărei astfel de persoane individuale identificabile.
4. Contribuțiile dumneavoastră nu sunt false, inexacte sau înșelătoare.
5. Contribuțiile dumneavoastră nu sunt publicitate nesolicitată sau neautorizată, materiale promoționale, scheme piramidale, scrisori în lanț, spam, trimiteri în masă sau alte forme de solicitare.
6. Contribuțiile dumneavoastră nu sunt obscene, lascive, murdare, violente, hărțuitoare, calomnioase, defăimătoare sau inacceptabile în alt mod (conform determinării noastre).
7. Contribuțiile dumneavoastră nu ridiculizează, batjocoresc, disprețuiesc, intimidează sau abuzează pe nimeni.
8. Contribuțiile dumneavoastră nu sunt folosite pentru a hărțui sau amenința (în sens legal) nicio altă persoană și nu promovează violența împotriva unei persoane specifice sau a unei clase de persoane.
9. Contribuțiile dumneavoastră nu încalcă nicio lege, reglementare sau regulă aplicabilă.
10. Contribuțiile dumneavoastră nu încalcă drepturile la viață privată sau publicitate ale niciunei terțe părți.
11. Contribuțiile dumneavoastră nu se referă la pornografie infantilă sau alt material menit să protejeze sănătatea sau bunăstarea minorilor.
12. Contribuțiile dumneavoastră nu includ comentarii ofensatoare legate de rasă, origine națională, gen, preferință sexuală sau handicap fizic.
13. Contribuțiile dumneavoastră nu încalcă în alt mod și nu fac trimitere la materiale care încalcă vreo dispoziție a acestor Termeni sau vreo lege sau reglementare aplicabilă.

Orice utilizare a Site-ului cu încălcarea celor de mai sus încalcă acești Termeni și poate duce, printre altele, la încetarea sau suspendarea drepturilor dumneavoastră de a utiliza Site-ul și/sau Serviciile, pe lângă orice alte remedii disponibile nouă conform legii sau echității.

Software și Date Terțe: Dacă orice software, biblioteci sau componente open-source terțe sunt incluse în sau utilizate de Servicii, acestea pot fi supuse unor termeni de licență separați. Vom oferi atribuire sau notificări privind componentele terțe acolo unde este necesar. Utilizarea de către dumneavoastră a unor astfel de componente ca parte a Serviciului este supusă acelor termeni de licență, pe lângă Termenii noștri.

Fără Publicitate: Niciuna dintre părți nu va emite nicio declarație publică sau comunicat de presă cu privire la relația stabilită prin acești Termeni sau nu va utiliza numele, logo-ul sau mărcile comerciale ale celeilalte părți (cu excepția celor permise în acești Termeni pentru identificarea utilizării serviciilor THR sau după cum este necesar pentru ca THR să listeze Clientul ca fiind client) fără consimțământul scris prealabil, cu excepția cazului în care este cerut de lege. (THR poate, totuși, să includă numele sau logo-ul Clientului în listele de clienți de pe site-ul său web sau în materialele de marketing, cu excepția cazului în care ați optat în mod expres să nu faceți acest lucru.)

Prin postarea Contribuțiilor dumneavoastră în orice parte a Site-ului sau prin accesibilizarea Contribuțiilor pentru Site — fie prin încărcare directă, interacțiune API sau prin legarea contului dumneavoastră la servicii terțe (cum ar fi platformele de rețele sociale) — acordați automat, și declarați și garantați că aveți dreptul de a acorda, către THR o licență nerestricționată, nelimitată, irevocabilă, perpetuă, neexclusivă, transferabilă, fără redevențe, complet plătită, la nivel mondial, de a găzdui, utiliza, copia, reproduce, dezvălui, vinde, revinde, publica, difuza, retitlui, arhiva, stoca, memora în cache, executa public, afișa public, reformata, traduce, transmite, extrage (în totalitate sau parțial) și distribui astfel de Contribuții (inclusiv, fără limitare, imaginea, vocea, mărcile comerciale sau alte elemente de identificare ale dumneavoastră) în orice scop, inclusiv comercial, publicitar sau de altă natură, și de a pregăti lucrări derivate din, sau de a încorpora în alte lucrări, astfel de Contribuții, și de a acorda și autoriza sublicențe ale drepturilor menționate anterior.

Această licență se aplică oricărei forme, mediu sau tehnologie cunoscută acum sau dezvoltată ulterior și include dreptul de a utiliza numele dumneavoastră, numele companiei, numele francizei (dacă este cazul) și orice mărci comerciale, mărci de servicii, denumiri comerciale, logo-uri sau imagini personale și comerciale pe care le furnizați în legătură cu Contribuțiile dumneavoastră.

Renunțați în mod expres la toate drepturile morale asupra Contribuțiilor dumneavoastră și garantați că astfel de drepturi nu au fost afirmate de nicio terță parte.

Nu revendicăm proprietatea asupra Contribuțiilor dumneavoastră. Păstrați proprietatea deplină asupra Contribuțiilor dumneavoastră și a oricăror drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de proprietate asociate cu acestea. Cu toate acestea, prin trimiterea Contribuțiilor prin intermediul Site-ului sau al Serviciilor, recunoașteți că Contribuțiile dumneavoastră pot fi vizibile public (în funcție de context, cum ar fi forumuri publice sau interacțiuni pe blog) și pot fi utilizate în conformitate cu licența de mai sus. Sunteți singurul responsabil pentru Contribuțiile dumneavoastră și pentru orice consecințe ale trimiterii sau publicării lor. Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați THR de și împotriva oricărei pretenții care decurge din sau este legată de Contribuțiile dumneavoastră, inclusiv orice presupusă încălcare a drepturilor terților.

Recunoașteți și sunteți de acord că orice întrebări, comentarii, sugestii, idei, feedback, propuneri sau alte informații pe care ni le trimiteți cu privire la Site sau Servicii (denumite colectiv „Propuneri”) sunt considerate neconfidențiale și vor deveni proprietatea unică și exclusivă a THR.

Prin trimiterea oricăror astfel de Propuneri, acordați THR toate drepturile, titlurile și interesele asupra Propunerilor, inclusiv orice și toate drepturile de proprietate intelectuală asociate. Vom avea dreptul nerestricționat și irevocabil de a utiliza, reproduce, afișa, executa, publica, distribui, adapta și exploata în alt mod astfel de Propuneri în orice scop legal, comercial sau de altă natură, fără recunoaștere, atribuire sau compensație pentru dumneavoastră.

Renunțați prin prezenta în mod irevocabil la orice și toate drepturile morale asupra unor astfel de Propuneri și declarați și garantați că astfel de Propuneri sunt fie originale pentru dumneavoastră, fie că aveți toate drepturile și autorizațiile necesare pentru a le furniza. Sunteți de acord în plus că nu veți formula nicio pretenție împotriva THR referitoare la încălcarea reală sau presupusă sau la însușirea nelegală a oricărui drept de proprietate asupra Propunerilor dumneavoastră.

Nu avem nicio obligație de a monitoriza Contribuțiile, dar ne rezervăm dreptul, la discreția noastră unică și absolută, de a (1) edita, redacta sau modifica în alt mod orice Contribuții; (2) recategoriza Contribuțiile pentru o mai bună organizare în cadrul Site-ului; și (3) pre-verifica sau șterge Contribuțiile în orice moment și din orice motiv, fără notificare prealabilă. De asemenea, putem elimina sau dezactiva Contribuțiile care încalcă Termenii sau orice lege aplicabilă.

Ca parte a funcționalității Serviciilor, puteți alege să vă conectați contul cu unul sau mai multe conturi terțe pe care le mențineți la furnizori de servicii online (fiecare, un „Cont Terță Parte”). Acest lucru se poate face prin: (1) furnizarea credențialelor de autentificare pentru Contul Terță Parte prin intermediul Site-ului; sau (2) autorizarea THR de a accesa Contul dumneavoastră Terță Parte, așa cum este permis în termenii și condițiile aplicabile acelui cont.

Declarați și garantați că aveți permisiunea legală de a ne oferi un astfel de acces sau credențiale, că acest lucru nu încalcă niciun acord între dumneavoastră și furnizorul de servicii terț aplicabil și că acest acces nu impune THR nicio obligație de plată sau restricții dincolo de cele prezentate în acești Termeni.

Prin acordarea accesului la Contul dumneavoastră Terță Parte, recunoașteți și sunteți de acord că:

Putem prelua, stoca și pune la dispoziție prin intermediul contului dumneavoastră THR anumite conținuturi stocate în Contul dumneavoastră Terță Parte („Conținutul din Rețelele Sociale”), inclusiv, dar fără a se limita la, liste de prieteni sau alte informații, în conformitate cu setările de confidențialitate pe care le-ați configurat în respectivul Cont Terță Parte;

Putem transmite și primi informații suplimentare către și de la Contul dumneavoastră Terță Parte, în cazul în care o astfel de interacțiune este necesară pentru a permite funcționalitatea Site-ului sau așa cum vi s-a dezvăluit în alt mod la momentul conectării.

Vă rugăm să rețineți că Conținutul din Rețelele Sociale poate să nu mai fie accesibil prin intermediul Serviciilor dacă: (a) Contul Terță Parte sau serviciul său aferent devine indisponibil, sau (b) accesul nostru la Contul Terță Parte este suspendat sau revocat de către furnizor.

Puteți deconecta Contul dumneavoastră Terță Parte de la Servicii în orice moment prin setările contului dumneavoastră (unde este aplicabil) sau contactându-ne folosind detaliile de contact furnizate mai jos. La deconectare, vom depune eforturi rezonabile pentru a șterge toate datele preluate de la un astfel de Cont Terță Parte care sunt stocate pe sistemele noastre, cu excepția fotografiei de profil și a numelui de utilizator, care pot rămâne asociate cu contul dumneavoastră THR.

Vă rugăm să rețineți: Relația dumneavoastră cu fiecare furnizor terț este guvernată exclusiv de acordurile și termenii pe care îi aveți cu acei furnizori. Nu revizuim, nu verificăm și nu ne asumăm responsabilitatea pentru niciun Conținut din Rețelele Sociale obținut printr-un Cont Terță Parte, inclusiv pentru acuratețea, legalitatea sau relevanța acestuia.

Recunoașteți și sunteți de acord că, acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic și permis de Contul Terță Parte aplicabil, putem accesa lista dumneavoastră de contacte sau agenda de adrese de e-mail stocată pe dispozitivul dumneavoastră sau la acel serviciu terț, cu unicul scop de a identifica contacte care ar putea utiliza, de asemenea, Site-ul sau Serviciile.

Site-ul și Serviciile pot conține, sau puteți primi prin intermediul Site-ului, link-uri către site-uri web terțe („Site-uri Web Terțe”), precum și conținut, inclusiv, dar fără a se limita la, text, grafice, fotografii, design-uri, muzică, video, aplicații, software și alte materiale care provin de la sau aparțin unor terți („Conținut Terț”).

Astfel de Site-uri Web Terțe și Conținut Terț nu sunt revizuite, monitorizate sau verificate de THR pentru acuratețe, adecvare, fiabilitate, legalitate sau completitudine. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru niciun Conținut Terț disponibil prin intermediul Site-ului sau al Serviciilor, sau pentru orice Site-uri Web Terțe pe care le puteți accesa prin link-urile furnizate pe Site. Aceasta include, fără limitare, orice opinii exprimate, practici de confidențialitate urmate, metode de colectare a datelor utilizate sau produse sau servicii oferite.

Includerea oricărui Conținut Terț sau a link-urilor către Site-uri Web Terțe nu implică nicio aprobare, sponsorizare sau susținere din partea THR. Dacă alegeți să accesați sau să instalați Conținut Terț sau să interacționați cu un Site Web Terț, o faceți în întregime pe propriul risc. Acești Termeni nu se mai aplică odată ce părăsiți Site-ul sau interacționați cu un Site Web Terț sau o aplicație terță, și sunteți încurajat să citiți și să înțelegeți termenii de utilizare, politicile de confidențialitate și alți termeni legali aplicabili acelor platforme terțe.

Orice achiziții sau tranzacții pe care le faceți prin intermediul Site-urilor Web Terțe sunt exclusiv între dumneavoastră și respectivul terț. THR declină orice responsabilitate și răspundere în legătură cu astfel de interacțiuni sau achiziții. Sunteți de acord că nu suntem responsabili pentru nicio pierdere sau daună care decurge din sau este legată de orice produs, serviciu sau conținut oferit de orice Site Web Terț sau conținut în orice Conținut Terț. Sunteți de acord în plus să exonerați THR de orice prejudiciu sau dispută rezultată din utilizarea, încrederea în sau interacțiunea cu un astfel de conținut sau furnizori.

Serviciile noastre sunt „articole comerciale” așa cum sunt definite în Federal Acquisition Regulation („FAR”) 2.101. Dacă serviciile noastre sunt achiziționate de către sau în numele oricărei agenții care nu face parte din Departamentul Apărării („DOD”), serviciile noastre sunt supuse termenilor acestor Termeni în conformitate cu FAR 12.212 (pentru software de calculator) și FAR 12.211 (pentru date tehnice). Dacă serviciile noastre sunt achiziționate de către sau în numele oricărei agenții din cadrul Departamentului Apărării, serviciile noastre sunt supuse termenilor acestor Termeni în conformitate cu Defense Federal Acquisition Regulation („DFARS”) 227.7202-3. În plus, DFARS 252.227-7015 se aplică datelor tehnice achiziționate de DOD. Această clauză privind Drepturile Guvernului S.U.A. înlocuiește și prevalează asupra oricărei alte clauze sau dispoziții FAR, DFARS sau de alt tip care abordează drepturile guvernului asupra software-ului de calculator sau a datelor tehnice în cadrul acestor Termeni.

Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, de a întreprinde oricare sau toate acțiunile următoare în orice moment și din orice motiv, la discreția noastră unică și absolută:

Să monitorizăm Site-ul și Serviciile pentru încălcări ale acestor Termeni;

Să luăm măsuri legale corespunzătoare împotriva oricărui utilizator care încalcă legile aplicabile sau acești Termeni, inclusiv, fără limitare, prin raportarea unui astfel de utilizator către autoritățile de aplicare a legii sau de reglementare relevante;

Să restricționăm accesul, să limităm disponibilitatea, să eliminăm sau să dezactivăm (în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic) orice Contribuții, conținut sau conturi, în totalitate sau parțial, despre care stabilim că pot încălca acești Termeni sau legea aplicabilă;

Să eliminăm sau să dezactivăm orice fișiere, conținut sau date pe care le considerăm a fi excesive ca dimensiune, o povară pentru sistemele noastre sau inadecvate sau perturbatoare în alt mod pentru Site sau Servicii, cu sau fără notificare prealabilă și fără răspundere;

Să luăm orice alte măsuri tehnice sau administrative pe care le considerăm necesare pentru a proteja integritatea, securitatea și funcționalitatea Site-ului, a Serviciilor, a sistemelor noastre și a utilizatorilor noștri.

Nimic din această secțiune nu va fi interpretat ca impunându-ne o obligație de a monitoriza activitatea utilizatorilor, și nici eșecul de a acționa nu va constitui o renunțare la drepturile noastre.

Ne pasă profund de confidențialitatea datelor dumneavoastră și de securitatea informațiilor dumneavoastră personale. Vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate, care explică modul în care colectăm, utilizăm, stocăm și protejăm datele dumneavoastră în legătură cu utilizarea Site-ului și a Serviciilor. Prin utilizarea Site-ului sau a Serviciilor, recunoașteți și sunteți de acord să fiți legat de Politica noastră de Confidențialitate, care este încorporată prin referință în acești Termeni.

Recunoașteți și sunteți de acord în plus că Site-ul și Serviciile sunt găzduite și operate de pe servere situate în România, alte jurisdicții din Uniunea Europeană și Statele Unite. Dacă accesați sau utilizați Site-ul sau Serviciile din orice regiune din afara acestor jurisdicții care poate impune reguli diferite sau mai restrictive privind prelucrarea sau transferul de date cu caracter personal, atunci, prin continuarea utilizării Site-ului nostru, consimțiți în mod explicit la transferul datelor dumneavoastră către și prelucrarea acestora în România, UE și Statele Unite, în conformitate cu legile aplicabile ale acestor jurisdicții.

Trebuie să respectați drepturile de proprietate intelectuală ale altora atunci când utilizați Site-ul și/sau Serviciile noastre. Sunteți de acord să nu încărcați, distribuiți sau puneți la dispoziție în alt mod niciun conținut care încalcă vreun drept de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial sau alt drept de proprietate al oricărei persoane sau entități.

Dacă credeți că orice conținut accesibil prin intermediul Site-ului și/sau al Serviciilor noastre vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să ne notificați imediat.

Trimiterea de reclamații false poate duce la suspendarea sau încetarea accesului dumneavoastră la Site-ul și/sau Serviciile noastre, precum și la o posibilă răspundere legală.

Acești Termeni și utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului și/sau a Serviciilor sunt guvernate și interpretate în conformitate cu legile din România aplicabile acordurilor încheiate și care urmează să fie executate integral în România, fără a se ține cont de principiile sale privind conflictul de legi.

Afirmați neechivoc că clauzele prezentului Acord sunt pe deplin conforme cu dispozițiile art. 1.204 din Codul Civil român, clauzele fiind considerate și înțelese de dumneavoastră ca nefiind clauze neuzuale, așa cum sunt prevăzute de articolul menționat anterior. Fără a aduce atingere acestei afirmații, în cazul în care orice dispoziție din prezentul document ar fi ulterior judecată sau considerată de către orice autoritate competentă sau instanță de judecată ca fiind o clauză neuzuală, declarați prin prezenta în mod expres consimțământul dumneavoastră prealabil și informat cu privire la clauzele neuzuale ale acestor Termeni și că părțile acestor Termeni au negociat și au convenit asupra tuturor dispozițiilor conținute în acești Termeni.

Orice și toate disputele în temeiul acestor Termeni trebuie aduse exclusiv și în mod unic în fața instanțelor din București, Sector 1, România, iar Părțile consimt irevocabil la jurisdicția personală și la competența teritorială a acestor instanțe.

Este posibil ca pe Site și/sau în cadrul Serviciilor să existe informații care conțin erori tipografice, inexactități sau omisiuni, inclusiv descrieri, prețuri, disponibilitate și diverse alte informații. Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori, inexactități sau omisiuni și de a modifica sau actualiza informațiile de pe Site și/sau din Servicii în orice moment, fără notificare prealabilă.

SITE-UL ȘI/SAU SERVICIILE SUNT FURNIZATE PE BAZA „CA ATARE" ȘI „AȘA CUM SUNT DISPONIBILE". SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A SITE-ULUI ȘI/SAU A SERVICIILOR NOASTRE SE VA FACE PE PROPRIUL RISC. ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGE, NE DECLINĂM TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, ÎN LEGĂTURĂ CU SITE-UL ȘI/SAU SERVICIILE ȘI UTILIZAREA ACESTORA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE. NU OFERIM NICIO GARANȚIE SAU DECLARAȚIE CU PRIVIRE LA ACURATEȚEA SAU COMPLETITUDINEA CONȚINUTULUI SITE-ULUI SAU A CONȚINUTULUI ORICĂROR SITE-URI WEB LEGATE DE SITE SAU A CONȚINUTULUI/CORECTITUDINII SERVICIILOR ȘI NU NE VOM ASUMA NICIO RĂSPUNDERE SAU RESPONSABILITATE PENTRU ORICE (1) ERORI, GREȘELI SAU INEXACTITĂȚI ALE CONȚINUTULUI ȘI MATERIALELOR, (2) VĂTĂMĂRI CORPORALE SAU DAUNE MATERIALE, DE ORICE NATURĂ, REZULTATE DIN ACCESUL ȘI UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A SITE-ULUI ȘI/SAU A SERVICIILOR, (3) ORICE ACCES NEAUTORIZAT LA SAU UTILIZARE A SERVERELOR NOASTRE SECURIZATE ȘI/SAU A ORICĂROR ȘI A TUTUROR INFORMAȚIILOR PERSONALE ȘI/SAU FINANCIARE STOCATE ÎN ACESTEA, (4) ORICE ÎNTRERUPERE SAU ÎNCETARE A TRANSMISIEI CĂTRE SAU DE LA SITE ȘI/SAU SERVICII, (5) ORICE BUG-URI, VIRUȘI, CAI TROIENI SAU SIMILARE CARE POT FI TRANSMISE CĂTRE SAU PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI ȘI/SAU AL SERVICIILOR DE CĂTRE ORICE TERȚĂ PARTE, ȘI/SAU (6) ORICE ERORI SAU OMISIUNI ÎN ORICE CONȚINUT ȘI MATERIALE SAU PENTRU ORICE PIERDERE SAU DAUNĂ DE ORICE FEL SURVENITĂ CA REZULTAT AL UTILIZĂRII ORICĂRUI CONȚINUT POSTAT, TRANSMIS SAU PUS LA DISPOZIȚIE ÎN ALT MOD PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI ȘI/SAU AL SERVICIILOR. NU GARANTĂM, NU ANDOSĂM, NU ASIGURĂM ȘI NU NE ASUMĂM RESPONSABILITATEA PENTRU NICIUN PRODUS SAU SERVICIU PUBLICAT SAU OFERIT DE O TERȚĂ PARTE PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI, AL ORICĂRUI SITE WEB CU HIPERLINK SAU AL ORICĂRUI SITE WEB SAU APLICAȚIE MOBILĂ PREZENTATĂ ÎN ORICE BANNER SAU ALTĂ PUBLICITATE, ȘI NU VOM FI PARTE LA SAU ÎN NICIUN FEL RESPONSABILI PENTRU MONITORIZAREA ORICĂREI TRANZACȚII ÎNTRE DUMNEAVOASTRĂ ȘI ORICE FURNIZORI TERȚI DE PRODUSE SAU SERVICII. CA ȘI ÎN CAZUL ACHIZIȚIONĂRII UNUI PRODUS SAU SERVICIU PRIN ORICE MEDIU SAU ÎN ORICE MEDIU, AR TREBUI SĂ FOLOSIȚI CEL MAI BUN JUDECATĂ ȘI SĂ EXERCITAȚI PRUDENȚĂ ACOLO UNDE ESTE CAZUL.

ÎN NICIO SITUAȚIE, NOI SAU DIRECTORII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII NOȘTRI NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ SAU FAȚĂ DE ORICE TERȚĂ PARTE PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, CONSECUTIVE, EXEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE SAU PUNITIVE, INCLUSIV PROFIT PIERDUT, VENITURI PIERDUTE, PIERDERI DE DATE SAU ALTE DAUNE REZULTATE DIN UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A SITE-ULUI ȘI/SAU A SERVICIILOR, CHIAR DACĂ AM FOST AVZIAȚI DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. FĂRĂ A ADUCE ATINGERE NICIUNEI DISPOZIȚII CONTRARE CONȚINUTE ÎN PREZENTUL DOCUMENT, RĂSPUNDEREA NOASTRĂ FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU ORICE CAUZĂ ȘI INDIFERENT DE FORMA ACȚIUNII, VA FI ÎN ORICE MOMENT LIMITATĂ LA SUMA PLĂTITĂ, DACĂ ESTE CAZUL, DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ CĂTRE NOI ÎN PERIOADA DE ȘASE (6) LUNI ANTERIOARĂ ORICĂREI CAUZE DE ACȚIUNE. ANUMITE LEGI DE STAT DIN S.U.A. ȘI LEGI INTERNAȚIONALE NU PERMIT LIMITĂRI ALE GARANȚIILOR IMPLICITE SAU EXCLUDEREA SAU LIMITAREA ANUMITOR DAUNE. DACĂ ACESTE LEGI SE APLICĂ ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ, UNELE SAU TOATE EXONERĂRILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS S-AR PUTEA SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ ȘI AȚI PUTEA AVEA DREPTURI SUPLIMENTARE.

În cursul utilizării Serviciilor, dumneavoastră și THR puteți schimba informații confidențiale. Informații Confidențiale înseamnă orice informație nepublică, sub orice formă, pe care o persoană rezonabilă ar înțelege-o ca fiind confidențială având în vedere natura informației și circumstanțele dezvăluirii. Informațiile Confidențiale includ, fără limitare: planuri de afaceri, date tehnice, software (inclusiv codul și algoritmii de bază ai Serviciilor), configurații de securitate, date ale clienților, date personale, orice rapoarte sau rezultate nepublice generate prin intermediul Serviciilor și orice altă informație marcată sau identificată altfel ca fiind „confidențială” sau care ar trebui înțeleasă în mod rezonabil ca fiind confidențială.

Obligații: Atât dumneavoastră, cât și THR sunteți de acord să utilizați Informațiile Confidențiale ale celeilalte părți exclusiv în scopul îndeplinirii acestui acord și al furnizării sau utilizării Serviciilor, și nu în alt scop. Partea care primește orice Informație Confidențială nu o va dezvălui niciunei terțe părți fără consimțământul scris prealabil al părții care dezvăluie, cu excepția angajaților, agenților sau subcontractorilor săi care trebuie să o cunoască pentru a-și îndeplini obligațiile conform acestor Termeni și care sunt legați de obligații de confidențialitate cel puțin la fel de stricte ca cele de aici. Fiecare parte este de acord să protejeze confidențialitatea informațiilor celeilalte părți cu același grad de grijă pe care îl folosește pentru a-și proteja propriile informații confidențiale similare, și cel puțin cu un standard rezonabil de grijă.

Excluderi: Informațiile Confidențiale nu includ informații care: (a) sunt sau devin publice fără încălcarea acestor Termeni de către partea care primește; (b) erau deja cunoscute de partea care primește înainte de dezvăluirea de către partea care dezvăluie, așa cum reiese din înregistrările scrise; (c) sunt obținute de partea care primește de la o terță parte care avea dreptul legal de a le dezvălui, fără obligații de confidențialitate; sau (d) sunt dezvoltate independent de partea care primește fără a utiliza sau a face referire la Informațiile Confidențiale ale părții care dezvăluie.

Dezvăluire Obligatorie: Dacă partea care primește este obligată prin lege, reglementare sau proces legal (de ex., citație sau ordin judecătoresc) să dezvăluie Informații Confidențiale ale părții care dezvăluie, aceasta va notifica prompt partea care dezvăluie (în măsura permisă legal) pentru a-i permite acesteia să caute un ordin de protecție sau alt remediu adecvat. Partea care primește va dezvălui doar porțiunea de informații cerută legal și va depune eforturi rezonabile pentru a se asigura că informațiile rămân confidențiale în aceste circumstanțe (de exemplu, solicitând ca acestea să fie depuse sub sigiliu în instanță).

Returnare sau Distrugere: La încetarea Acordului (sau mai devreme, la cererea părții care dezvăluie), fiecare parte va returna sau va distruge (și va certifica distrugerea) Informațiile Confidențiale ale celeilalte părți aflate în posesia sa, cu excepția celor care trebuie păstrate din motive legale sau de conformitate sau care sunt conținute în backup-urile de sistem. Fără a aduce atingere celor de mai sus, THR poate păstra copii ale datelor sau informațiilor în scopuri de arhivare sau legale, conform cerințelor legale sau politicilor sale de retenție a datelor și de backup, cu condiția ca astfel de informații păstrate să rămână confidențiale.

Perioada de Confidențialitate: Aceste obligații vor continua pe parcursul duratei acestui Acord și timp de trei (3) ani după încetare, cu excepția secretelor comerciale (care ar trebui păstrate confidențiale atâta timp cât rămân secrete comerciale conform legii aplicabile).

Păstrăm anumite date transmise sau generate prin utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului și Serviciilor pentru a monitoriza performanța sistemului, a asigura continuitatea serviciului și a îmbunătăți funcționalitatea. Deși implementăm proceduri regulate de backup și menținem măsuri tehnice de protecție adecvate, recunoașteți că sunteți singurul responsabil pentru orice date pe care le transmiteți, încărcați sau generați în legătură cu utilizarea Site-ului și a Serviciilor.

Nu garantăm integritatea sau disponibilitatea unor astfel de date și nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere, ștergere, alterare sau corupere a datelor, fie că este cauzată de o defecțiune a sistemului, acces neautorizat sau alte evenimente imprevizibile. Prin utilizarea Site-ului, renunțați în mod expres la orice drept de acțiune împotriva noastră pentru orice daună sau pierdere rezultată din astfel de evenimente.

Acești Termeni vor rămâne în vigoare și cu efect deplin în timp ce utilizați Site-ul și Serviciile. FĂRĂ A LIMITA NICIO ALTĂ DISPOZIȚIE A ACESTOR TERMENI, NE REZERVĂM DREPTUL, LA DISCREȚIA NOASTRĂ UNICĂ ȘI FĂRĂ NOTIFICARE SAU RĂSPUNDERE, DE A REFUZA ACCESUL ȘI UTILIZAREA SITE-ULUI ȘI A SERVICIILOR (INCLUSIV BLOCAREA ANUMITOR ADRESE IP), ORICĂREI PERSOANE DIN ORICE MOTIV SAU FĂRĂ NICIUN MOTIV, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PENTRU ÎNCĂLCAREA ORICĂREI DECLARAȚII, GARANȚII SAU ANGAJAMENT CONȚINUT ÎN ACEȘTI TERMENI SAU A ORICĂREI LEGI SAU REGLEMENTĂRI APLICABILE. PUTEM ÎNCETA UTILIZAREA SAU PARTICIPAREA DUMNEAVOASTRĂ LA SITE ȘI SERVICII SAU ȘTERGE CONTUL DUMNEAVOASTRĂ ȘI ORICE CONȚINUT SAU INFORMAȚIE PE CARE AȚI POSTAT-O ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ AVERTISMENT, LA DISCREȚIA NOASTRĂ UNICĂ.

O astfel de încetare sau restricție poate include, fără limitare, revocarea credențialelor de acces, ștergerea sau dezactivarea monitoarelor, crawler-elor, cheilor API sau seturilor de date, și încetarea imediată a oricărei colectări active de date sau execuții de servicii. Putem acționa preventiv dacă credem că accesul dumneavoastră continuu prezintă un risc pentru disponibilitatea, integritatea, legalitatea sau securitatea Site-ului și a Serviciilor, sau pentru drepturile altor utilizatori sau terți.

Dacă încetăm sau suspendăm contul dumneavoastră din orice motiv, vă este strict interzis să vă înregistrați și să creați un cont nou sub numele dumneavoastră, un nume fictiv sau împrumutat, sau numele oricărei terțe părți, chiar dacă acționați în numele acelei părți. Orice încercare de a eluda această restricție (inclusiv utilizarea de adrese de e-mail alternative, metode de plată sau înregistrări de companii) poate duce la măsuri de executare suplimentare.

Pe lângă încetarea sau suspendarea contului dumneavoastră, ne rezervăm dreptul de a lua orice măsuri legale corespunzătoare, inclusiv, fără limitare, urmărirea de cereri civile pentru daune, raportarea comportamentului ilegal autorităților relevante și solicitarea de măsuri asigurătorii sau echitabile, pentru a ne proteja drepturile și a impune respectarea acestor Termeni.

Vizitarea Site-ului, trimiterea de e-mailuri către noi și completarea formularelor online constituie comunicații electronice. Consimțiți să primiți comunicații electronice și sunteți de acord că toate acordurile, notificările, dezvăluirile și alte comunicări pe care vi le oferim în format electronic, prin e-mail și pe Site, satisfac orice cerință legală ca o astfel de comunicare să fie în scris. PRIN PREZENTA, SUNTEȚI DE ACORD CU UTILIZAREA SEMNĂTURILOR ELECTRONICE, A CONTRACTELOR, A COMENZILOR ȘI A ALTOR ÎNREGISTRĂRI, ȘI CU LIVRAREA ELECTRONICĂ A NOTIFICĂRILOR, POLITICILOR ȘI ÎNREGISTRĂRILOR TRANZACȚIILOR INIȚIATE SAU FINALIZATE DE NOI SAU PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI ȘI/SAU AL SERVICIILOR. Renunțați prin prezenta la orice drepturi sau cerințe în temeiul oricăror statute, reglementări, reguli, ordonanțe sau alte legi din orice jurisdicție care necesită o semnătură originală sau livrarea sau păstrarea de înregistrări non-electronice, sau la plăți sau acordarea de credite prin orice alte mijloace decât cele electronice.

Dacă orice plângere la adresa noastră nu este soluționată în mod satisfăcător, puteți contacta Unitatea de Asistență pentru Reclamații a Diviziei de Servicii pentru Consumatori a Departamentului pentru Afaceri ale Consumatorilor din California în scris la adresa 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 sau prin telefon la (800) 952-5210 sau (916) 445-1254.

Acești Termeni și orice politici sau reguli de operare postate de noi pe Site sau în legătură cu Site-ul și/sau Serviciile constituie întregul acord și înțelegere între dumneavoastră și noi. Eșecul nostru de a exercita sau de a impune orice drept sau dispoziție a acestor Termeni nu va funcționa ca o renunțare la un astfel de drept sau dispoziție. Acești Termeni funcționează în cea mai mare măsură permisă de lege. Putem cesiona oricare sau toate drepturile și obligațiile noastre către alții în orice moment. Nu vom fi responsabili sau răspunzători pentru nicio pierdere, daună, întârziere sau eșec de a acționa cauzat de orice cauză dincolo de controlul nostru rezonabil. Dacă orice dispoziție sau parte a unei dispoziții a acestor Termeni este considerată ilegală, nulă sau neexecutorie, acea dispoziție sau parte a dispoziției este considerată separabilă de acești Termeni și nu afectează valabilitatea și executoritatea oricăror dispoziții rămase. Nu se creează nicio relație de joint venture, parteneriat, angajare sau agenție între dumneavoastră și noi ca urmare a acestor Termeni sau a utilizării Site-ului și/sau a Serviciilor. Sunteți de acord că acești Termeni nu vor fi interpretați împotriva noastră în virtutea faptului că i-am redactat. Renunțați prin prezenta la orice și toate apărările pe care le-ați putea avea pe baza formei electronice a acestor Termeni și a lipsei semnării de către părțile de aici pentru a executa acești Termeni de Utilizare.

Pentru a rezolva o plângere cu privire la Site și/sau Servicii sau pentru a primi informații suplimentare cu privire la utilizarea Site-ului și/sau a Serviciilor, vă rugăm să ne contactați la:

The Hot Room SRL
București, Sector 1,
Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 31, Etaj 5, Birou 2
România